[English-(United-States)]-Bakugan-Battle-Brawlers-Cap.9-[JAPANESE-_-Sub-ENG_ESPA]-[DownSub.com].srt Turkish (tr) subtitles

Subtitle preview:

1
00:00:00,640 --> 00:00:04,000
Dan: Bir gün aniden olan... bir şeydi...

2
00:00:04,000 --> 00:00:08,160
Runo: Garip kartlar çocukların eline geçti...

3
00:00:08,160 --> 00:00:11,360
Marucho: Düşündüler ve herkesin şaşkınlığına...

4
00:00:11,360 --> 00:00:16,000
Aniden kartlardan canavarlar belirdi ve savaş
başladı!

5
00:00:17,440 --> 00:00:20,840
Dan: Ve internet üzerinden iletişim kurarak...
bilgi alışverişi yaparak...

6
00:00:20,840 --> 00:00:24,140
Dünya çapında kuralları belirleyebildik.

7
00:00:24,140 --> 00:00:27,040
Ve arkadaş olarak, internette tanışarak...

8
00:00:27,040 --> 00:00:28,960
Altı çocuk...

9
00:00:28,960 --> 00:00:30,960
İşte biz...!

10
00:00:30,960 --> 00:00:33,280
Savaşçı Bakuganlar!

11
00:00:37,360 --> 00:00:38,320
Aynen öyle!

12
00:00:38,320 --> 00:00:43,520
Elimizdeki sırrı bilen tek biziz.

13
00:00:43,520 --> 00:00:46,720
Büyüklerin hiçbir fikri yok!

14
00:00:47,440 --> 00:00:50,160
Daha da güçleneceğim!

15
00:00:50,160 --> 00:00:53,440
Evrimleşme yeteneğini kullanarak!

16
00:00:53,440 --> 00:00:56,400
Hedefe ulaşmalıyız!

17
00:00:56,400 --> 00:00:58,880
(Gözlerini aç!)

18
00:00:58,880 --> 00:01:01,680
Dünyamızı kurtaracak olan şey...

19
00:01:01,680 --> 00:01:03,920
(Zihnini aç!)

20
00:01:03,920 --> 00:01:06,080
Bizim HAYAL GÜCÜMÜZ!

21
00:01:06,080 --> 00:01:07,600
ATLA!

22
00:01:07,600 --> 00:01:12,600
Biz bir numara savaşçı Bakuganlarız! x2

23
00:01:12,600 --> 00:01:15,040
Bakugan'ı çıkar, zamanı durdur ve git!

24
00:01:15,040 --> 00:01:17,440
(BAKU BAKU GAN GAN yanan dövüş!)

25
00:01:17,440 --> 00:01:26,080
Bu sonsuz enerjiyi hissedersen, işte bu!

26
00:01:26,080 --> 00:01:27,840
(Hey, Hazır Ol!)

27
00:01:27,840 --> 00:01:32,320
Hadi SONSUZLUĞUMUZU koruyalım!

28
00:01:32,320 --> 00:01:35,760
Zamanı Durdur ve Git!

29
00:01:44,180 --> 00:01:47,720
Takashi: Sayaçları kullanmak için yeni yollar
düşünmeye ne dersiniz?

30
00:01:47,720 --> 00:01:51,700
Kozuke: Ya da yeni yetenek kombinasyonları
düşünmek daha eğlenceli olabilir.

31
00:01:51,700 --> 00:01:53,420
Takashi: Oh! Kulağa hoş geliyor!

32
00:01:53,420 --> 00:01:56,740
Hey! Hey! Size bazı yeni Bakugan hareketleri
göstereceğiz!

33
00:01:56,740 --> 00:01:58,740
Kozuke: İnanılmaz olacak!

34
00:01:59,740 --> 00:02:01,940
Ai: Üzgünüm, duymadım.

35
00:02:01,940 --> 00:02:03,940
Ne diyordunuz?

36
00:02:06,320 --> 00:02:09,440
Takashi: "Umarım Makoto'yu yakında
görürsün" dedik.

37
00:02:09,440 --> 00:02:10,460
Değil mi, Kozuke?

38
00:02:10,460 --> 00:02:11,580
Kosuke: Evet, doğru.

39
00:02:11,580 --> 00:02:14,720
Takashi ve ben gülümsemeni görmek istiyoruz.

40
00:02:15,520 --> 00:02:16,900
Ai: Teşekkürler.

41
00:02:21,420 --> 00:02:23,040
Makoto: Ablam...

42
00:02:24,320 --> 00:02:27,840
Ai: Ama onu... bir daha asla
göremeyeceğim...

43
00:02:31,180 --> 00:02:34,680
Maskeli Balo: Sadece beklersen, hiçbir şey
kazanamazsın.

44
00:02:36,740 --> 00:02:41,680
Dileğini elde etmenin tek yolu... zaferdir.

45
00:02:48,900 --> 00:02:50,900
Aşk Adına.

46
00:02:59,420 --> 00:03:00,960
Runo: Alice!

47
00:03:05,120 --> 00:03:07,400
Runo: Uzun yolculuk yorucuydu, değil mi?

48
00:03:08,380 --> 00:03:11,800
Alice: Uçakta hemen uyudum, bu yüzden hızlı
geçti.

49
00:03:11,800 --> 00:03:15,860
Marucho: Söyleseydin sana özel bir jet
hazırlayabilirdim.

50
00:03:15,860 --> 00:03:19,660
Moskova'dan hemen gelirdin.

51
00:03:19,660 --> 00:03:23,360
Preyas: Söyle, sen gerçek bir güzelliksin,
Alice.

52
00:03:24,280 --> 00:03:26,580
Alice: Teşekkürler, Preyas.

53
00:03:26,780 --> 00:03:28,840
Tigress: Hayır, ben tercih ederim...

54
00:03:28,840 --> 00:03:29,700
...Hanımefendim.

55
00:03:29,700 --> 00:03:32,080
Runo: Aww~ Tora-chan~

56
00:03:33,100 --> 00:03:36,980
Alice: Doğru... Preyas ve Tigress için bir
hediyem var.

57
00:03:36,980 --> 00:03:38,760
Tigress: Benim için mi?

58
00:03:38,760 --> 00:03:41,660
Preyas: Ne o? Moskova'dan bir tatlı mı?

59
00:03:41,660 --> 00:03:42,440
Ha?

60
00:03:42,600 --> 00:03:47,880
Alice: Her birinin yeteneklerine dayanarak,
birçok savaş simülasyonu yaptım.

61
00:03:47,880 --> 00:03:50,100
Lütfen, bunları sonraki savaşta kullanın.

62
00:03:51,680 --> 00:03:57,140
Marucho: Alice, hepimizin en zekisi,
Kavgacılar.

63
00:03:57,140 --> 00:04:02,060
Runo: O savaşmıyor, ama Bakuganlar ve
Savaşlar hakkındaki bilgisi inanılmaz.

64
00:04:02,060 --> 00:04:03,580
Tigress ve Preyas: Anlıyorum.

65
00:04:04,280 --> 00:04:07,020
Alice: Söyle, Dan'i burada göremiyorum.

66
00:04:08,160 --> 00:04:11,000
Dan: Aman Tanrım, nereye gittiler?

67
00:04:11,000 --> 00:04:12,980
Onların kaybolmaya nasıl cesaretleri var?

68
00:04:12,980 --> 00:04:16,300
Drago: Bu durumda, kaybolan sen değil
misin?

69
00:04:16,300 --> 00:04:20,640
Dan: K-kes sesini! Sadece tuvalete gittim
ve sonra kayboldum, tamam mı?

70
00:04:20,640 --> 00:04:22,280
Drago: Düşündüğüm gibi, kayboldun, değil
mi?

71
00:04:24,880 --> 00:04:29,380
Runo: Aman, Alice'i almaya gelecektik...
Ne yapıyor?

72
00:04:29,380 --> 00:04:31,260
Alice: Ama tam da ona göre.

73
00:04:31,260 --> 00:04:35,880
Marucho: Bu arada, neden aniden
Japonya'ya geldin?

74
00:04:35,880 --> 00:04:37,920
Önemli bir şey için mi?

75
00:04:37,920 --> 00:04:41,440
Alice: "Neden geldim"? Sadece herkesi
görmek istedim.

76
00:04:42,200 --> 00:04:44,760
Alice: Bir süre kalmama izin verdiğiniz
için teşekkürler.

77
00:04:45,780 --> 00:04:50,780
Runo: Babam ve annem Japonya'ya
geleceğini duyunca mutlu oldular, sorun değil.

78
00:04:50,780 --> 00:04:54,100
Yani "bir süreliğine" yerine şimdilik
sonsuza kadar evimde kalabilirsin.

79
00:04:54,100 --> 00:04:56,840
Marucho: Evime de davetlisin.

80
00:04:56,840 --> 00:05:01,180
Usta şefimiz bize bir sürü lezzetli yemek
hazırlayacak.

81
00:05:01,180 --> 00:05:05,180
Runo: Evet, evet! Marucho'nun evinin
yemekleri en iyisi!

82
00:05:05,180 --> 00:05:07,900
Yediğim son yemek çok...

83
00:05:08,120 --> 00:05:10,340
Marucho: Runo, ağzın sulanıyor.

84
00:05:10,340 --> 00:05:11,500
Runo: Ah, üzgünüm...

85
00:05:11,500 --> 00:05:13,400
Söyle, bu doğru değil!

86
00:05:17,000 --> 00:05:18,460
(Drago: Her şey...)

87
00:05:18,460 --> 00:05:21,120
(Naga ile tanışan adamın tüm suçu
var...)

88
00:05:21,120 --> 00:05:22,920
(Adı...)

89
00:05:22,920 --> 00:05:24,500
("Michael", sanırım...)

90
00:05:25,020 --> 00:05:27,680
Alice: (Büyükbabam ve Vestroia...)

91
00:05:27,680 --> 00:05:31,240
(...Ayrıca Maskeli Balo, ne bağlantıları
var?)

92
00:05:31,240 --> 00:05:33,300
(Herkese söylemeliyim...)

93
00:05:33,300 --> 00:05:35,440
(Büyükbabam hakkında.)

94
00:05:35,440 --> 00:05:39,180
(Sonuçta Japonya'ya gelmemin nedeni
bu.)

95
00:05:39,180 --> 00:05:40,060
(Ama...)

96
00:05:40,060 --> 00:05:41,980
Takashi: Hey, millet!

97
00:05:43,660 --> 00:05:46,320
Kozuke: Siz Kuso Danma'nın arkadaşları
sınız, değil mi?

98
00:05:46,320 --> 00:05:47,980
Alice: Siz kimsiniz?

99
00:05:50,280 --> 00:05:52,280
Runo: Siz Maskeli Balo için mi
çalışıyorsunuz?!

100
00:05:54,580 --> 00:05:56,740
Dan: Sonunda geldim.

101
00:05:56,740 --> 00:05:58,280
Drago: Burada kimse yok.

102
00:06:03,640 --> 00:06:04,700
Dan: Ha?

103
00:06:05,920 --> 00:06:07,300
Marucho: Emin misin?

104
00:06:07,300 --> 00:06:10,320
Bence Dan ile iletişim kurmak daha iyi...

105
00:06:10,320 --> 00:06:11,580
Runo: Sorun değil~

106
00:06:11,600 --> 00:06:15,340
Kaybolan Dan olmadan bile, benimle sen yeterliyiz!

107
00:06:15,340 --> 00:06:17,580
Sen sadece oradan bize yardım et, Alice.

108
00:06:17,580 --> 00:06:18,560
Alice: Ama...

109
00:06:18,980 --> 00:06:21,360
Runo: Onlardan sadece ikisi dövüşçü.

110
00:06:21,360 --> 00:06:24,440
O zaman burada, aynı koşullara sahip
olmalıyız!

111
00:06:24,440 --> 00:06:26,560
Kozuke: Aynı koşullar, dedi.

112
00:06:26,560 --> 00:06:30,280
Takashi: Madem öyle, onları kombi
oyunlarımızla korkutalım.

113
00:06:30,280 --> 00:06:32,720
Ai: Bunu yapmak... doğru mu?

114
00:06:32,720 --> 00:06:34,280
Takashi: Ne diyorsun, Ai?

115
00:06:34,280 --> 00:06:38,020
Kozuke: Makoto'yu görmek istiyorsun, değil
mi? Madem öyle, onu bize bırak.

116
00:06:40,120 --> 00:06:42,520
Alice: Ne hakkında konuşuyorlar?

117
00:06:42,520 --> 00:06:45,860
Runo: Eğer bir plan yapmaya çalışıyorlarsa,
bunun için biraz geç.

118
00:06:46,240 --> 00:06:48,120
Marucho: Bu arada...

119
00:06:48,120 --> 00:06:51,600
Bunun için de bir planımız yok...

120
00:06:52,460 --> 00:06:56,240
Runo: Eğer sen ve bensem, sadece elemental
kombilerle bile iyi oluruz!

121
00:06:56,240 --> 00:06:58,040
Marucho: Ö-öyle mi?

122
00:06:58,560 --> 00:07:00,140
Runo: Şimdi! Gidelim!

123
00:07:02,240 --> 00:07:04,240
ALAN AÇIK!

124
00:07:20,780 --> 00:07:23,300
Ölüm Kartı! AYARLA!

125
00:07:27,900 --> 00:07:29,900
Geçit Kartı! Ayarla!

126
00:07:32,820 --> 00:07:34,940
Alice: Ne tür bir savaşa başlayacaklar?

127
00:07:34,940 --> 00:07:36,860
Marucho: İlk ben gideceğim!

128
00:07:37,360 --> 00:07:39,360
Bakugan ATIŞI!

129
00:07:42,200 --> 00:07:43,540
Açıl!

130
00:07:51,240 --> 00:07:53,060
Marucho: İşte! Buraya gel!

131
00:07:53,060 --> 00:07:54,640
Kozuke: Aquos Robotallian, ha?

132
00:07:55,060 --> 00:07:56,240
O zaman...

133
00:07:56,240 --> 00:07:57,940
Bakugan ATIŞI!

134
00:08:00,140 --> 00:08:01,400
Açıl!

135
00:08:05,560 --> 00:08:07,760
Marucho: Ha?! Başka bir Robotallian?!

136
00:08:07,760 --> 00:08:09,400
Preyas: Başka bir Robotallian?!

137
00:08:09,400 --> 00:08:13,680
Bu, Karakter Kartınızın gücü her iki
taraftan da ikiye katlayacağı anlamına geliyor!

138
00:08:13,680 --> 00:08:15,000
Kozuke: Yetenek Etkinleştir!

139
00:08:15,000 --> 00:08:16,880
Su-Karanlık İlişkisi!

140
00:08:17,680 --> 00:08:21,500
[Bu 100 Gs İlişkisi, ancak bir Karakter
Kartındaki herhangi bir bonus ikiye katlanır,
bu yüzden 200 Gs.]

141
00:08:22,080 --> 00:08:25,300
Runo: Darkus Robotallian'ın Güç Seviyesi...
arttı!

142
00:08:25,720 --> 00:08:28,420
Tigress: Su-Karanlık İlişkisi yüzündendi...

143
00:08:37,100 --> 00:08:39,100
Marucho: B-benim Robotallian'ım...

144
00:08:40,960 --> 00:08:42,960
Ai: O Bakugan...

145
00:08:51,780 --> 00:08:53,640
Runo: Onun intikamını alacağım!

146
00:08:53,640 --> 00:08:55,500
Bakugan ATIŞI!

147
00:08:57,600 --> 00:08:58,820
Açıl!

148
00:09:02,700 --> 00:09:04,800
Takashi: Bu durumda bunu kullanacağız!

149
00:09:06,080 --> 00:09:08,080
Geçit kartı, ayarla!

150
00:09:11,540 --> 00:09:13,540
Bakugan ATIŞI!

151
00:09:14,760 --> 00:09:15,880
Açılın!

152
00:09:23,920 --> 00:09:25,920
Runo: Bir Pyrus Serpenoid...

153
00:09:26,060 --> 00:09:28,180
Güç Seviyesi 320 Gs.

154
00:09:28,180 --> 00:09:29,960
Marucho: Tamam! O zaman ben...!

155
00:09:29,960 --> 00:09:31,020
Alice: Bekle!

156
00:09:31,220 --> 00:09:33,620
Bu kadar düşüncesizce savaşmamalısın!

157
00:09:33,620 --> 00:09:35,400
Savaşın kendisini görmelisin.

158
00:09:35,400 --> 00:09:36,640
Runo: Savaşı mı?

159
00:09:36,640 --> 00:09:40,760
Alice: Rakip... Ateş-Karanlık
Korelasyonu kullanabilen bir takıma
benziyor, değil mi?

160
00:09:41,480 --> 00:09:43,700
Marucho: Ateş-Karanlık Korelasyonu...

161
00:09:44,120 --> 00:09:49,400
Alice: O Yetenek tarafından yakalanmamak
için, Kapı Kartlarına dikkat etmelisin.

162
00:09:50,040 --> 00:09:54,000
Preyas: İnanılmazsın! Savaşın sadece
bir kısmını görerek böyle tavsiyeler
verdinn!

163
00:09:54,000 --> 00:09:55,040
Tigress: Beklediğim gibi.

164
00:09:55,760 --> 00:09:58,160
Alice: Ayrıca, etiketlerde önemli
olan...

165
00:09:58,160 --> 00:10:00,840
Rollerin bölümü ve tamamlayıcısıdır.

166
00:10:00,840 --> 00:10:01,820
Anladın mı?

167
00:10:04,100 --> 00:10:06,220
Takashi: Ne yapıyorlar?

168
00:10:06,220 --> 00:10:07,120
Kozuke: Bilmiyorum.

169
00:10:07,440 --> 00:10:09,440
Marucho: Kapı kartı, yerleştir!

170
00:10:10,540 --> 00:10:12,760
Bakugan ATIŞ!

171
00:10:14,480 --> 00:10:15,440
Açılın!

172
00:10:23,960 --> 00:10:25,280
Kozuke: Terrorclaw, ha?

173
00:10:25,920 --> 00:10:27,940
Ama önce diğerine meydan okuyacağım!

174
00:10:27,940 --> 00:10:29,560
Bakugan ATIŞ!

175
00:10:31,060 --> 00:10:32,100
Git!

176
00:10:33,420 --> 00:10:34,840
Korku Yırtıcı!

177
00:10:35,180 --> 00:10:37,020
Runo: Kapı Kartı, aç!

178
00:10:42,740 --> 00:10:44,240
Kosuke: Yetenek Etkinleştir!

179
00:10:45,000 --> 00:10:47,340
Ateş-Karanlık Korelasyonu!

180
00:10:57,060 --> 00:10:58,160
Runo: Sa-chan!

181
00:11:01,160 --> 00:11:01,920
Evet!

182
00:11:05,660 --> 00:11:07,440
Runo: Peki, buna ne dersin?!

183
00:11:07,440 --> 00:11:09,080
Kapı Kartı, yerleştir!

184
00:11:10,320 --> 00:11:12,320
Bakugan ATIŞ!

185
00:11:12,840 --> 00:11:14,080
Açılın!

186
00:11:19,240 --> 00:11:20,680
Runo: İşte, rica ederim.

187
00:11:21,240 --> 00:11:23,180
Takashi: Sanki yiyecekmişim gibi.

188
00:11:23,180 --> 00:11:26,880
Sadece sana avantaj sağlayan bir
kartta savaşmak istiyorsun.

189
00:11:26,880 --> 00:11:28,760
Hadi gidelim! Bakugan atışı!

190
00:11:34,220 --> 00:11:35,700
Takashi: Yetenek Etkinleştir!

191
00:11:35,700 --> 00:11:37,100
Hızlı Ateş!

192
00:11:37,560 --> 00:11:44,780
[Eğer savaşta bir Pyrus bakugan'ın
varsa, başka bir bakugan (senin
tarafından) vur ve güç seviyelerini birleştir.]

193
00:11:45,120 --> 00:11:48,020
Preyas: Ne, ne?! Aniden savaşa katıldı!

194
00:11:55,040 --> 00:11:56,040
Takashi: Bu...

195
00:11:56,040 --> 00:11:59,280
Başka bir müttefikin savaşa katılmasına
izin veren bir Yetenek.

196
00:11:59,280 --> 00:12:01,000
Kozuke: Bizim kombi oyunumuz.

197
00:12:01,000 --> 00:12:02,620
Marucho: O-olamaz...

198
00:12:02,960 --> 00:12:04,720
... Sadece şakaydı.

199
00:12:04,720 --> 00:12:05,460
Ne?!

200
00:12:05,460 --> 00:12:07,180
Marucho: Kapı Kartı, aç!

201
00:12:07,180 --> 00:12:08,920
Takas! (Değiş Tokuş!)

202
00:12:08,920 --> 00:12:13,540
[Marucho açıklamadan önce, Bakugan'ların 
ikisinin de 610 Gs'ye sahip olduğunu, yani
gerçek Güç Seviyelerinin bu olduğunu unutmayın.]

203
00:12:13,940 --> 00:12:15,940
Kozuke: Bakugan'larımız...!

204
00:12:20,560 --> 00:12:26,020
Marucho: Takas, 400 Gs veya daha fazla Güç
Seviyesine sahip herhangi bir Bakugan'ı yenen bir
Komut Kartıdır.

205
00:12:26,020 --> 00:12:27,560
Tigress: Hm... Anlıyorum.

206
00:12:27,560 --> 00:12:29,340
Preyas: Lil Patron'dan beklediğim gibi.

207
00:12:29,340 --> 00:12:31,940
Runo: Kapı Kartlarına da dikkat etmelisin.

208
00:12:31,940 --> 00:12:33,080
Kosuke: Lanet olsun.

209
00:12:33,080 --> 00:12:35,680
Marucho: Bu sefer sıra bende!

210
00:12:37,180 --> 00:12:39,180
Bakugan atışı!

211
00:12:39,180 --> 00:12:40,680
Açıl!

212
00:12:43,240 --> 00:12:45,160
Kozuke: Yine Terrorclaw, ha?

213
00:12:45,160 --> 00:12:46,140
O zaman ben gidiyorum...!

214
00:12:46,140 --> 00:12:47,480
Marucho: Yetenek Aktif!

215
00:12:47,480 --> 00:12:48,200
Kozuke: Ne?!

216
00:12:48,200 --> 00:12:50,000
Marucho: Su Kaçışı!

217
00:12:53,660 --> 00:12:55,160
Kozuke: N-ne oluyor?!

218
00:12:55,160 --> 00:12:59,540
Marucho: Bununla tüm Yetenek Kartlarınızı bir
süreliğine mühürledim.

219
00:12:59,540 --> 00:13:00,800
Kozuke: İyi iş çıkardın...

220
00:13:00,800 --> 00:13:03,140
Ama kaybetmemeliyiz!

221
00:13:03,140 --> 00:13:06,560
Takashi: Aynen! Ai için kaybetmemeliyiz!

222
00:13:06,980 --> 00:13:09,240
Ai: Kozuke... Takashi...

223
00:13:10,480 --> 00:13:12,320
Kozuke: Bakugan Atışı!

224
00:13:13,080 --> 00:13:14,060
Açıl!

225
00:13:16,700 --> 00:13:18,620
Runo: Bu sefer rakibin ben olacağım!

226
00:13:24,040 --> 00:13:26,300
Runo: Neden?! Onlar müttefik değil mi?!

227
00:13:26,300 --> 00:13:27,240
Alice: Olabilir mi...!

228
00:13:36,680 --> 00:13:39,500
Runo: Ne?! Ne?! Neler oluyor?!

229
00:13:41,760 --> 00:13:45,880
Preyas: Herkese merhaba! Bakugan Savaş
Ustaları başlamak üzere!

230
00:13:48,520 --> 00:13:50,080
Takashi: Kapı Kartı, açıl!

231
00:13:58,740 --> 00:14:00,480
Runo: Müttefikler arasında bir savaş...!

232
00:14:00,480 --> 00:14:01,660
Marucho: Neler oluyor?!

233
00:14:03,500 --> 00:14:05,500
Alice: Bu Sahte bir Savaş...

234
00:14:05,500 --> 00:14:06,500
Runo: Sahte mi?

235
00:14:07,120 --> 00:14:08,040
Marucho: Eh?!

236
00:14:21,020 --> 00:14:23,460
Marucho: B-benim Terrorclaw'ım...

237
00:14:28,080 --> 00:14:34,920
Takashi: Başıboş Atış, savaşın galibinin sahadaki
herhangi bir Bakugan'ı Kıyamet Boyutu'na göndermesine
izin verir.

238
00:14:34,920 --> 00:14:38,760
Kozuke: Böylece Bakugan'ım savaşlara katılmaya devam edebilir.

239
00:14:39,920 --> 00:14:42,120
Runo: Bu yüzden sahte bir savaş yapıyorlardı...

240
00:14:42,120 --> 00:14:43,780
Marucho: Olamaz...

241
00:14:43,780 --> 00:14:46,400
Alice: Ama bu çok pervasız bir kombi savaş!

242
00:14:46,400 --> 00:14:49,360
Takashi: Pervasız olup olmadığını kim umursar!
Kazanmalıyız!

243
00:14:49,360 --> 00:14:52,320
Kozuke: Kazan, böylece Ai ve Makoto birbirini görecek!

244
00:14:53,420 --> 00:14:54,580
Runo: Ai ve....?

245
00:14:54,580 --> 00:14:55,740
Marucho: Makoto?

246
00:14:57,940 --> 00:15:00,040
Kozuke: Ai'nin küçük kardeşi Makoto.

247
00:15:00,040 --> 00:15:02,020
Anne babaları ayrıldığından beri...

248
00:15:02,020 --> 00:15:04,660
Nerede olduğunu bilmiyoruz ama...

249
00:15:04,660 --> 00:15:08,300
Takashi: Bakugan Savaşlarını kazanır ve bazı
sıralamalar elde edersek...

250
00:15:08,300 --> 00:15:10,920
Bakugan'ı seven Makoto, bizi bulacak...

251
00:15:10,920 --> 00:15:14,280
Bu şekilde Ai'yi görmeye gelebilirdi.

252
00:15:14,280 --> 00:15:19,160
(Maskeli Balo: Dileğin gerçekleşmesinin
tek yolu... zaferdir.)

253
00:15:19,540 --> 00:15:22,800
Takashi: Ai ve Makoto'nun kesinlikle
birbirlerini görmelerine yardım edeceğiz...

254
00:15:22,800 --> 00:15:25,800
Alice: Küçük kardeşinin hatırına...

255
00:15:29,860 --> 00:15:31,360
Takashi: Bu yüzden kazanmalıyız!

256
00:15:31,360 --> 00:15:34,320
Kozuke: Evet! Ai'nin gülümsemesi için!

257
00:15:34,320 --> 00:15:37,780
Runo: Yine de...! Kaybetmeyi göze
alamayız!

258
00:15:37,780 --> 00:15:39,360
Kaplan: Hanımefendim... beni kullanın.

259
00:15:39,760 --> 00:15:41,820
Runo: Sana güveniyorum! Tora-chan!

260
00:15:42,140 --> 00:15:44,140
Bakugan ATIŞI!

261
00:15:45,920 --> 00:15:47,200
Patla!

262
00:15:51,120 --> 00:15:53,260
Kaplan: Rakibin ben olacağım.

263
00:15:53,260 --> 00:15:57,020
Takashi: Böyle aptalca bir meydan
okumayı kabul edeceğimi mi sandın!

264
00:15:57,020 --> 00:15:58,780
Bakugan ATIŞI!

265
00:16:05,100 --> 00:16:09,540
Takashi: Sadece 290 G'si olan bir
Grifon benim Raptor'um için bir ziyafet değil.

266
00:16:09,540 --> 00:16:11,340
Bitir artık!

267
00:16:11,340 --> 00:16:13,340
Runo: Eh? Öyle mi düşünüyorsun?

268
00:16:13,340 --> 00:16:15,260
Geçit Kartı, aç!

269
00:16:23,540 --> 00:16:25,120
Kozuke: Çeyrek Savaş, ha?!

270
00:16:26,020 --> 00:16:28,260
Preyas: Oh evet, sıra sonunda bende.

271
00:16:30,540 --> 00:16:32,280
Takashi: Sonuç değişmez.

272
00:16:32,280 --> 00:16:33,420
Zafer bizim!

273
00:16:33,740 --> 00:16:35,440
Runo: O zaman, buna ne dersin?

274
00:16:35,440 --> 00:16:37,920
Yetenek Aktif! Kesme Kılıcı!

275
00:16:41,460 --> 00:16:43,440
Preyas: Seni bekliyordum, Kaplan.

276
00:16:43,440 --> 00:16:45,220
Kaplan: O zaman, gidelim.

277
00:16:51,080 --> 00:16:52,240
Başardık!

278
00:16:58,840 --> 00:17:00,040
Takashi: Kahretsin!

279
00:17:00,040 --> 00:17:01,040
Kozuke: Henüz değil...

280
00:17:01,040 --> 00:17:01,800
Daha yeni başlıyor!

281
00:17:01,800 --> 00:17:03,120
Ai: Lütfen bunu durdurun!

282
00:17:05,880 --> 00:17:07,880
Ai: Lütfen... bunu durdurun.

283
00:17:11,520 --> 00:17:12,680
Ben...

284
00:17:12,680 --> 00:17:15,260
... Makoto'yu tekrar görmek için başka
Bakuganları feda etmek istemiyorum...

285
00:17:15,260 --> 00:17:17,760
... Makoto'yu tekrar görmek için.

286
00:17:17,760 --> 00:17:19,000
Kozuke: Ai...

287
00:17:19,000 --> 00:17:20,560
Takashi: O... ama...!

288
00:17:21,740 --> 00:17:24,740
Ai: Makoto Bakugan oynamayı seviyor...

289
00:17:24,740 --> 00:17:28,260
Ve bu yüzden Takashi ve Kozuke'yi de
seviyor...

290
00:17:28,260 --> 00:17:32,100
"Bakuganlara değer veren harika
Savaşçılar" dedi...

291
00:17:37,060 --> 00:17:41,160
Ai: Ve hatta ikinizden de hoşlandım...

292
00:17:41,160 --> 00:17:42,420
Alice: Ai...

293
00:17:43,660 --> 00:17:45,440
Takashi: Kahretsin...

294
00:17:47,660 --> 00:17:49,660
Takashi: Ölüm Kartı! Dışarı!

295
00:17:52,520 --> 00:17:54,420
Kozuke: Sonra şikayet etme.

296
00:17:54,420 --> 00:17:55,760
Ölüm Kartı! Dışarı!

297
00:17:59,680 --> 00:18:01,700
Marucho: Ölüm Kartını kaldırdılar.

298
00:18:01,700 --> 00:18:02,760
Ai: Takashi...

299
00:18:02,760 --> 00:18:03,920
Kozuke...

300
00:18:03,920 --> 00:18:07,900
Kozuke: En kötüsüyüz, Ai'yi güldürmek
yerine onu ağlattık...

301
00:18:07,900 --> 00:18:10,360
Takashi: Cidden, Makoto bize kızardı.

302
00:18:10,360 --> 00:18:11,300
Kozuke: Evet.

303
00:18:11,300 --> 00:18:13,340
Runo: Ne yapıyorsunuz?!

304
00:18:13,340 --> 00:18:15,860
Savaş henüz bitmedi!

305
00:18:15,860 --> 00:18:18,020
Gerçekten teslim olmak mı istiyorsunuz?!

306
00:18:18,020 --> 00:18:20,520
Eğer öyleyse sizi affetmeyeceğiz!

307
00:18:20,520 --> 00:18:21,980
Marucho: Aynen!

308
00:18:21,980 --> 00:18:25,100
Şimdi gerçek Bakugan Savaşı başlıyor!

309
00:18:25,100 --> 00:18:25,720
Alice: Evet.

310
00:18:36,760 --> 00:18:38,760
Bakugan ATIŞI!

311
00:18:46,620 --> 00:18:48,480
Takashi: Zaten kaybettik, değil mi?

312
00:18:48,480 --> 00:18:49,300
Kozuke: Aynen.

313
00:18:49,860 --> 00:18:51,000
Ve üzgünüm...

314
00:18:51,000 --> 00:18:55,460
Maskeli Balo için çalıştığım için... ve tüm
dertler için.

315
00:18:55,460 --> 00:18:58,580
Runo: Sorun değil, hepimiz Bakugan
Savaşçılarıyız nasılsa.

316
00:18:58,580 --> 00:19:01,080
Savaş bittiğinde, her şey geçmişte kalır.

317
00:19:01,080 --> 00:19:04,120
Marucho: Ve iyi bir savaşımız oldu.

318
00:19:07,360 --> 00:19:08,300
Takashi: Ai!

319
00:19:08,940 --> 00:19:12,560
Üzgünüm, Ai... Duygularını
düşünmedim...

320
00:19:12,560 --> 00:19:13,620
Kozuke: Ben de...

321
00:19:13,620 --> 00:19:15,020
Çok üzgünüz...

322
00:19:16,320 --> 00:19:18,960
Ai: İkiniz de... her şeyi benim için yaptınız.

323
00:19:20,900 --> 00:19:23,560
Ai: Teşekkürler, Takashi... Kozuke...

324
00:19:24,980 --> 00:19:26,040
Tigress: Ah! O...

325
00:19:28,220 --> 00:19:30,220
Preyas: Ben de! Ben de!

326
00:19:35,420 --> 00:19:38,840
Ai: (Tekrar görüşeceğiz... kesinlikle...
Makoto.)

327
00:19:57,020 --> 00:19:58,380
Dan: Olabilir mi...

328
00:19:58,380 --> 00:20:01,700
Sonsuza dek kaybolacağız...

329
00:20:01,700 --> 00:20:02,880
Drago: Şaka yapma!

330
00:20:02,880 --> 00:20:04,760
Kaybolmamızın tek sebebi sensin!

331
00:20:05,520 --> 00:20:06,520
Dan: Biliyorsun...!

332
00:20:06,520 --> 00:20:07,600
Makoto: Ah! İnanılmaz!

333
00:20:07,600 --> 00:20:09,800
Bakuganın konuşabiliyor!

334
00:20:09,800 --> 00:20:11,200
Ne kadar hoş...

335
00:20:15,160 --> 00:20:16,800
Dan: Bakugan'ı sever misin?

336
00:20:16,800 --> 00:20:17,540
Makoto: Evet.

337
00:20:17,540 --> 00:20:21,340
Takashi ve Kozuke bana çok şey öğretti!

338
00:20:21,340 --> 00:20:25,560
Onlar inanılmaz ve güçlü Bakugan
Savaşçıları, biliyor musun!

339
00:20:25,560 --> 00:20:29,720
Dan: Eh... Eğer bu kadar güçlülerse,
onlarla bir kez savaşmak isterdim.

340
00:20:29,720 --> 00:20:33,520
Makoto: Ah, üzgünüm, ablamla hemen
gitmem gerekiyor.

341
00:20:33,520 --> 00:20:34,600
Drago: Abla mı?

342
00:20:35,060 --> 00:20:38,000
Makoto: Ablamı gerçekten görmek istedim...

343
00:20:38,000 --> 00:20:40,640
... ve babam gelemediği için, buraya
tek başıma geldim.

344
00:20:40,640 --> 00:20:41,540
Dan: Anlıyorum...

345
00:20:41,540 --> 00:20:43,460
O zaman ablana selamlarımı ilet.

346
00:20:43,460 --> 00:20:46,180
Ve o Savaşçılara, Takashi ve Kozuke'ye
de.

347
00:20:46,180 --> 00:20:46,700
Makoto: Evet.

348
00:20:48,820 --> 00:20:49,860
Makoto: Güle güle.

349
00:20:53,060 --> 00:20:54,720
Runo: Ah! Dan!

350
00:20:58,140 --> 00:21:00,680
Dan: O neydi? Savaşta mıydın?

351
00:21:00,680 --> 00:21:02,680
Ve sadece beni dışarıda bıraktınız.

352
00:21:02,680 --> 00:21:04,920
Runo: Kaybolman senin suçundu, değil mi?

353
00:21:04,920 --> 00:21:06,600
Marucho: Sakin ol, Runo...

354
00:21:06,600 --> 00:21:07,660
Dan: Tüh...

355
00:21:07,660 --> 00:21:09,380
Umarım onu tekrar görür...

356
00:21:09,380 --> 00:21:11,040
Küçük erkek kardeşi Makoto'yu.

357
00:21:11,040 --> 00:21:12,360
Doğru, Alice?

358
00:21:12,360 --> 00:21:13,720
Alice: Umarım...

359
00:21:14,280 --> 00:21:16,220
(Herkese söylemeliyim...)

360
00:21:16,220 --> 00:21:18,040
(Büyükbabam hakkında...)

361
00:21:18,040 --> 00:21:20,460
Alice: Hey, size bir şey söylemek istiyorum...

362
00:21:20,460 --> 00:21:23,480
Dan: Ama affedemem... o Maskeli Baloyu!

363
00:21:23,480 --> 00:21:24,720
Runo: Gerçekten mi!

364
00:21:24,720 --> 00:21:27,080
Sadece ailelerini görmek isteyenleri manipüle etmek...

365
00:21:27,080 --> 00:21:28,660
Marucho: Bu çok fazla.

366
00:21:28,960 --> 00:21:32,100
Dan: Bakugan'ımızla uğraşmasına izin vermeyeceğim!

367
00:21:33,120 --> 00:21:34,520
Alice: Hey, millet...

368
00:21:34,520 --> 00:21:36,820
Dan: Ve o Michael da...!

369
00:21:36,820 --> 00:21:39,540
Drago ve diğerlerinin memleketini çok kötü mahvetti!

370
00:21:39,540 --> 00:21:40,600
Onu affedemem!

371
00:21:43,560 --> 00:21:44,620
Runo: Alice?

372
00:21:47,240 --> 00:21:48,700
Alice: Bir şey değil.

373
00:21:49,560 --> 00:21:51,720
Dan: Ahhh! Şimdi acıktım!

374
00:23:05,420 --> 00:23:08,940
Julie: Neden hala bir Bakugan ortağım yok?

375
00:23:08,940 --> 00:23:10,000
Ama sorun değil!

376
00:23:10,000 --> 00:23:12,260
Zaten böyle bir şey istemiyorum!

377
00:23:12,260 --> 00:23:13,480
Böyle bir şey...

378
00:23:13,740 --> 00:23:16,220
Sıradaki! "Aynı Aya Bakmak".

379
00:23:16,220 --> 00:23:17,400
Hadi! Golem!

380
00:23:17,400 --> 00:23:18,720
Bakugan atış!

381
00:23:18,720 --> 00:23:19,560
Evet!

382
00:23:20,980 --> 00:23:24,180
Yetenek Kartı! Cut-in Saber'ın sunumu!

383
00:23:24,640 --> 00:23:27,020
Bu Haos Tigress'in kendi yeteneği...

384
00:23:27,020 --> 00:23:29,300
Savaşın herhangi bir anında aktive edilebilen...

385
00:23:29,300 --> 00:23:32,580
Ve Güç Seviyesini müttefik Bakugan'ı ile birleştirir.

386
00:23:32,580 --> 00:23:34,080
(savaşa katılarak >:v)